英语合同翻译选哪家翻译公司

作者:尚好佳翻译 时间:2019-06-20

翻译公司合同翻译涉及到的语种很多,其专业性很强,其中尤其需要对法律有深入了解的翻译人才,所以在公司运作不久之后就为合同翻译专项成立了合同翻译部。在承接的合同翻译项目中,仅英语翻译一项的占比就达到了76%之多,所以天译时代翻译公司更是加强了这方面人才的引入,目前天译时代合同翻译部拥有专业合同翻译人员45人,校审人员6人,签约译员500人.日均处理合同类翻译资料20万字。

  承接的合同翻译项目数不胜数,对处理其中相关事项的经验十分丰富,我们的专业合同翻译人员都是已经在合同制定和相关行业工作多年的资深人士,大多数还是法律专业的研究人员,如果您的合同涉及到某些专业领域例如金融、机械等等,翻译公司也能够为您提供有着专业领域研究的高级翻译人才。

24.jpg

  合同翻译涉及到的领域:

  金融合同翻译、机械合同翻译、化工合同翻译、石油合同翻译、汽车合同翻译、电子合同翻译……

  主要类型:

  劳动合同翻译、商务合同翻译、承包合同翻译、采购合同翻译、销售合同翻译……

  涉及语种:

  英语合同翻译固然是其中占比非常大的语种之一,但其他语种合同翻译的需要还是有非常大的市场的,例如:日语合同翻译、韩语合同翻译、德语合同翻译、法语合同翻译等等,有一句话说的好,存在即合理,既然它能够存在就说明它有被需要的地方。

  客户对翻译公司的疑虑最大的还是在于合同的保密性,因为如果这份合同被翻译的有错误,那么最终是参照中文版条款履行,如果合同泄密,那么客户面临的就不单单是损失了,有可能还会被竞争对手将项目拦路劫走。

 

  

返回列表

RELATED CASE

相关案例

行业资讯

法律翻译的一些小技巧

众所周知,法律是一个需要清晰逻辑思维...

行业资讯

英语合同翻译选哪家翻译公司

翻译公司,合同翻译涉及到的语种很多,...

行业资讯

上海金融翻译公司

金融业是指经营金融商品的特殊行业,它...

行业资讯

中法互译中常用的翻译技巧

对于那些刚开始学习法语的翻译者来说,...

行业资讯

图书翻译有哪些技巧

图书翻译这个工作是一个考究功底的工作...

TOP

800135559

17711542193

18140161823